Apple 已在 2026 年 9 月推出 iOS 27 與新一代 Apple Intelligence。Apple Intelligence 是整合在 iPhone、iPad、Mac 等裝置裡的個人 AI 系統，Siri AI 則是建立在這套系統上的新版助理；它能理解個人內容、螢幕畫面與連續對話，也能操作不同 app。裝置能升級 iOS 27，不代表一定能使用 Apple Intelligence 或 Siri AI。 Apple 新一代 Apple Intelligence 上線公告
Apple Intelligence、Siri AI 與 PCC 是什麼
Apple Intelligence 是整套 AI 功能的總稱，包含 Siri AI、Visual Intelligence、照片智慧編輯、Image Playground，以及 Safari、郵件、訊息等 app 裡的智慧工具。Siri AI 是其中的助理介面，會呼叫裝置上的 Spotlight 索引與 App Toolbox，搜尋個人資料或執行 app 動作；這兩項核心能力會留在裝置端運作。
較簡單或涉及本機資料的工作會優先由 Apple Foundation Models 3（AFM 3）裝置端模型處理。當影像生成、複雜推理或代理操作需要更大的模型時，系統才把完成該次請求所需的資料送到 Private Cloud Compute（PCC）。PCC 是 Apple 為 AI 推論設計的私有雲端運算架構，不是一般的雲端聊天服務。
Siri AI 哪些功能在本機或雲端執行
Apple 沒有把每一條 Siri 指令固定綁在單一模型；系統會依請求內容、複雜度與裝置能力動態分流。可以確定的模型與用途如下：
| 模型或元件 | 執行位置 | 主要用途 | 是否需要連網 |
|---|---|---|---|
| Spotlight 索引、App Toolbox | 裝置端 | 讀取裝置上的索引、個人情境與 app 動作能力 | 本機工作不需要 |
| AFM 3 Core | 裝置端 Apple 晶片 | 一般文字、影像理解與適合在本機完成的 Apple Intelligence 工作 | 本機推論不需要 |
| AFM 3 Core Advanced | 高階裝置端 Apple 晶片 | 更有表現力且可調速度的 Siri 語音、準確度更高的系統級聽寫 | 本機推論不需要 |
| AFM 3 Cloud | PCC 的 Apple 晶片伺服器 | 需要較大模型的多模態理解與一般雲端推理 | 需要 |
| ADM 3 Cloud | PCC 的 Apple 晶片伺服器 | Image Playground、Genmoji、照片生成與智慧編輯 | 需要 |
| AFM 3 Cloud Pro | PCC 在 Google Cloud 的 NVIDIA GPU | 代理工具操作與複雜推理等高負載工作 | 需要 |
對 iPhone、iPad、Mac 與 Vision Pro 而言，「裝置支援 Apple Intelligence」代表它具備基本裝置端模型，也能在連網時呼叫 PCC；不代表所有 AI 都離線執行。沒有 AFM 3 Core Advanced 的機型仍可使用大部分 Siri AI 與 Apple Intelligence，只是缺少由這個高階本機模型提供的表現力語音和進階聽寫。使用伺服器模型的 Siri AI、智慧照片編輯、Image Playground 與捷徑 AFM 3 Cloud 功能另有每日使用限制。 第三代 Apple Foundation Models 架構
PCC 如何保護送到雲端的資料
PCC 的用途是讓裝置借用大型雲端模型，同時把資料使用範圍限制在完成當次請求。裝置只會把請求加密後送到通過密碼學驗證的 PCC 節點；節點完成推論並回傳結果後不保留資料，Apple 員工也沒有管理權限可以讀取內容。Apple 還公開 PCC 軟體供研究人員檢查，讓裝置只信任已列入透明紀錄並通過驗證的版本。 Private Cloud Compute 隱私設計
AFM 3 Cloud Pro 使用 Google Cloud 的 NVIDIA GPU，但請求仍在 Apple 控制的 PCC 軟體與機密運算環境內處理。Google 提供硬體與雲端基礎設施，不等於 Siri 把對話直接送進一般 Gemini 服務；Apple 表示 PCC 原有的無狀態運算、無特權存取與可驗證透明度仍然適用。 Apple 擴充 PCC 的技術說明
iOS 27 與 Siri AI 的支援條件總覽
iOS 27 的系統升級範圍最廣；Apple Intelligence 需要較新的晶片；Siri AI 又多了語言、地區與 Beta 開放條件。下表可確認裝置符合哪一道門檻：
| 項目 | 主要條件 | 目前狀態 |
|---|---|---|
| 升級 iOS 27 | iPhone 11、iPhone SE（第 2 代）與後續相容機型 | 已推出 |
| Apple Intelligence | iPhone 15 Pro／Pro Max、iPhone 16 系列與後續相容機型；iPad、Mac 另有晶片門檻 | 支援繁體中文，但功能依語言與地區而異 |
| Siri AI | Apple Intelligence 相容裝置、iOS 27 等新版系統，以及支援的裝置與 Siri 語言 | 英文 Beta；其他語言分階段加入 |
| 進階裝置端 AI | 指定新機型或至少 12GB 記憶體的相容裝置 | 提供更有表現力的語音與進階聽寫等功能 |
Siri AI 支援哪些機型
Siri AI 的基本硬體門檻和新一代 Apple Intelligence 相同。iPhone 從 iPhone 15 Pro／Pro Max 起跳，標準版 iPhone 15 與 iPhone 15 Plus 不在支援名單內；iPhone 16 系列與後續相容機型則可使用。Apple 目前列出的裝置如下： Apple Intelligence 相容裝置
| 裝置 | Siri AI／Apple Intelligence 基本支援機型 |
|---|---|
| iPhone | iPhone 15 Pro、15 Pro Max；iPhone 16、16 Plus、16e、16 Pro、16 Pro Max；iPhone 17、17e、17 Pro、17 Pro Max、iPhone Air；iPhone 18 Pro、18 Pro Max、iPhone Duo |
| iPad | 配備 M1 或更新晶片的 iPad Pro、iPad Air，以及 iPad mini（A17 Pro） |
| Mac | 配備 Apple 晶片的相容 Mac，包含 M1 或後續晶片機型、MacBook Neo（A18 Pro）與 Mac Pro（M2 Ultra） |
| Apple Watch | Series 9 或後續錶款、Ultra 2 或後續錶款、SE 3；需要和已啟用 Apple Intelligence 的相容 iPhone 配對，部分功能要求 iPhone 在附近 |
| Apple Vision Pro | 配備 M2 或更新晶片的機型 |
不同機型可以使用哪些 AI 功能
差別主要在有沒有基本裝置端模型、進階裝置端模型，以及是否能連到 PCC。下表把硬體分成實際影響功能的層級：
| 機型層級 | 本機 AI | 可用功能與限制 | 雲端 AI |
|---|---|---|---|
| iPhone 11 至 iPhone 14 系列、標準版 iPhone 15／15 Plus 等僅支援 iOS 27 的機型 | 不支援 AFM 3 | 可使用 iOS 27 的非 Apple Intelligence 更新，不能使用 Siri AI | 不能用 PCC 補足硬體門檻 |
| iPhone 15 Pro／Pro Max、iPhone 16 全系列、iPhone 17／17e | AFM 3 Core | 可用 Siri AI、Visual Intelligence 與多數 Apple Intelligence app 功能；沒有 Core Advanced 的表現力語音和進階聽寫 | 可呼叫 AFM 3 Cloud、ADM 3 Cloud 與 Cloud Pro |
| iPhone Air、17 Pro／Pro Max、18 Pro／Pro Max、Duo | AFM 3 Core 與 Core Advanced | 包含基本層功能，另有可調表現力與速度的 Siri 語音、準確度更高的系統級聽寫 | 同樣會在需要時呼叫 PCC |
| M1 以上 iPad／Mac、iPad mini（A17 Pro） | AFM 3 Core；符合 12GB 與晶片條件者另有 Core Advanced | 可用 Siri AI、Visual Intelligence 與各 app AI；M4 以上且至少 12GB 的 iPad，以及 M3 以上且至少 12GB 的 Mac，增加進階語音與聽寫 | 可呼叫 PCC |
| Apple Vision Pro | M2 機型支援基本層；M5 支援 Core Advanced | 可用 Siri AI、Visual Intelligence；M5 增加進階裝置端模型與表現力語音 | 可呼叫 PCC |
| Apple Watch Series 9 以上、Ultra 2 以上、SE 3 | 部分能力依賴配對的相容 iPhone | 可使用 Siri AI；Series 12 與 Ultra 4 另有 Audio Intelligence，部分功能預定 2026 年稍晚上線 | 依功能與配對 iPhone 呼叫伺服器模型 |
哪些機型有進階裝置端功能
支援 Siri AI 不代表每台裝置都載入同一個裝置端模型。Apple 把更有表現力的 Siri 語音與進階聽寫等功能，留給運算與記憶體條件較高的裝置：
- iPhone：iPhone Duo、iPhone 18 Pro、iPhone 18 Pro Max、iPhone Air、iPhone 17 Pro、iPhone 17 Pro Max
- iPad：M4 或更新晶片，且至少配備 12GB 統一記憶體的機型
- Mac：M3 或更新晶片，且至少配備 12GB 統一記憶體的機型
- Apple Vision Pro：M5 機型
Siri AI 支援繁體中文嗎
Apple Intelligence 已正式支援繁體中文，但 Siri AI Beta 目前仍只把英文列為支援語言。台灣不在 Apple 公布的排除地區；使用相容裝置時，需要把裝置語言與 Siri 語言都切換成 Siri AI 支援的語言（目前為英文），帳號與所在地區也必須符合開放條件，才能啟用新版助理。Apple 預告法文、日文、韓文、葡萄牙文與西班牙文在 10 月加入，目前尚未公布繁體中文的正式支援日期。 Siri AI Beta 語言與地區條件
切換到支援的語言與地區並啟用後，實際使用回報顯示，仍可在 Siri app 以文字輸入繁體中文，Siri AI 也能以繁體中文回答。不過，這是模型的多語理解能力，不等於 Apple 已把繁體中文列為 Siri AI 的正式支援語言；語音指令、朗讀聲音、app 操作與回答品質仍可能受英文設定影響，Beta 期間也可能調整。
Apple Intelligence 在各 app 的新功能
跟 Siri AI 一起升級的還有 Apple Intelligence，這次它更深入地整合進各個內建 app。台灣使用者只要使用支援 Apple Intelligence 的裝置，並把裝置與 Siri 設為繁體中文，多數下列功能都能使用；與新版 Siri AI 綁定的功能則仍要切換至 Siri AI 支援的語言與地區。硬體門檻可參考前面的機型分級，實際開放項目可查閱 Apple 台灣版功能適用範圍 ：
- Safari（台灣可用）：依主題自動整理開啟中的分頁，追蹤商品的降價與補貨通知，甚至能用一句描述生成自訂擴充功能
- 照片（台灣可用）：AI 編輯可以虛擬重構構圖、用 Extend 工具把畫面往外延伸補齊，生成的內容會打上 SynthID 浮水印標示
- 密碼（台灣可用）：一鍵強化弱密碼，並能自動到網站上逐一更換；能否自動完成仍取決於網站是否支援
- 行事曆（台灣可用，支援繁體中文）：用一句話描述就能新增或修改活動
- 訊息與 Mail（台灣可用，支援繁體中文）：智慧回覆會模仿使用者本人的寫作風格
- Visual Intelligence（台灣部分功能可用）：辨識地點、動植物與從海報加入行事曆等功能支援繁體中文；直接詢問鏡頭內容、請 Siri 對文件提供回饋等新版 Siri AI 功能，仍要切換至支援的語言與地區
- 無障礙（台灣可用）：VoiceOver 提供更豐富的圖像描述，Voice Control 能直接描述畫面上的按鈕；實際項目會依裝置與語言而異
Siri AI 帶來的改變
這次 Siri 的改動幅度很大。它從單純的語音助理，變成更接近 chatbot 的形態：能維持對話上下文、處理多步驟任務，也能回答比較複雜的知識性問題。幾個一般使用者容易感受到的變化：
- 獨立的 Siri app：除了語音呼叫，現在能用文字跟 Siri 對話、生成文字與圖片、分析檔案，也能回頭翻對話紀錄
- 多種啟動方式：除了「Hey Siri」，也能按電源鍵或從螢幕中間下滑叫出
- 跨裝置同步：對話紀錄透過 iCloud 私密同步，在 iPhone 上問的問題可以到 Mac 或 iPad 上接著問
- 使用限制：部分使用伺服器端模型的功能有每日限制；Apple 表示未來會提供付費的額外使用額度，但沒有把它直接綁定現有 iCloud+ 方案
Siri AI 目前先提供英文 Beta，並且初期不在歐盟的 iOS、iPadOS 與 watchOS 上開放。它會依請求在前文整理的裝置端模型與 PCC 之間分流；使用者不需要自行選擇模型或伺服器。
各作業系統更新速覽
能不能升級到新系統，門檻比 Siri AI 寬鬆得多。前面整理的是 Apple Intelligence 與 Siri AI 的額外條件；下表則是各系統能安裝的最低機型：
| 作業系統 | 最低支援機型 |
| iOS 27 | iPhone 11、iPhone SE（第 2 代）起 |
| iPadOS 27 | iPad（第 9 代）、iPad Air（第 4 代）、iPad Pro 11 吋第 2 代等起 |
| macOS 27 Golden Gate | Apple Silicon Mac（M1，2020 起），不再支援 Intel |
| watchOS 27 | Apple Watch Series 9／SE 3／Ultra 2 起（需搭配支援的 iPhone） |
| visionOS 27 | Apple Vision Pro（全機型） |
| tvOS 27 | Apple TV 4K（第 2 代）起，不支援 Apple TV HD 與第一代 4K |
iOS 27
整體偏效能與打磨：app 啟動快約 30%、照片載入快約 70%、AirDrop 快約 80%；Liquid Glass 新增透明度滑桿，並帶來 Siri AI 與大量 app 小更新。
iPadOS 27
與 iOS 共享 Apple Intelligence 和新 Siri，主打更順、更可靠。多工手勢（關閉、切換、拖曳視窗）更快，CPU 排程下放到所有支援機型，狀態列會顯示目前使用中的 app。Visual Intelligence 也來到 iPad，截圖後能用 Apple Pencil 圈選畫面內容查詢。
macOS 27 Golden Gate
主要改變是正式終結 Intel 支援，從這版起只剩 Apple Silicon（前一篇整理有展開）。介面上 Siri AI 整合進 Spotlight，工具列在各 app 統一、側邊欄延伸到螢幕邊緣、視窗圓角更緊湊，app 圖示也重新設計。
watchOS 27
把 Siri AI 帶到手腕上（需搭配支援的 iPhone），並將 Apple Watch Ultra 的 Modular 錶面簡化後下放到一般機型，另有心率追蹤演算法與 app grid 的調整，更新幅度不大。
visionOS 27
支援 Siri AI 與 Visual Intelligence，並有 3D 視覺化的 Siri orb，用眼神注視就能啟動，不必再喊「Hey Siri」。
tvOS 27
沒有 AI 大改，主打速度：app 啟動快約 30%，動畫、Apple Music 與控制中心更流暢，AirPlay 連線更快。Podcasts app 重新設計，並新增 Hi-Res Lossless 音訊與 AutoMix／Crossfade 轉場。同時停止支援 Apple TV HD 與第一代 Apple TV 4K。
iOS 27 的日常實用更新
iOS 27 這次的方向偏向打磨與效能。Apple 給出的數字是 app 啟動快了約 30%、照片進到相機膠卷快約 70%、AirDrop 傳輸快約 80%，連 iPhone 11 這類較舊的機型也因為 CPU 排程的調整而變得更順——這不需要新硬體，升級就有感。
去年 iOS 26 引入 Liquid Glass 設計，這次增加透明度滑桿，可以從全透明調到完全不透明，不再只有開或關兩個選擇。其餘散落在各個 app 的小改動，也是日常容易碰到的：
- 雙電話號碼：同一個號碼可以同時用在兩支 iPhone 上
- FaceTime 雙鏡頭：通話時可同時開前後鏡頭
- 訊息繪圖：訊息 app 內建塗鴉繪圖工具
- 鬧鐘獨立音量：鬧鐘音量可以跟鈴聲分開設定
- 備忘錄支援 Markdown：可以直接用 Markdown 語法排版
- 照片擷取影格：照片 app 能把影片中的某一格直接存成相片
- AirPods 自訂 EQ：可以自行調整等化器
- iCloud 共享相簿原解析度：共享相簿支援原始畫質，且 Android、Windows 也相容
另外 Spotlight、Mail 與照片背後的搜尋基礎被重新打造過，主打更穩定、結果更準確。這些更新大多只要裝置能升級 iOS 27（iPhone 11 以上）就能用，跟 AI 無關。
幾個容易被忽略的更新
除了檯面上的大功能，這次還有一些一般報導比較少提、但對特定族群很實用的調整：
- 家長控制大幅翻新：兒童帳號在 13 歲以下變成強制、18 歲以下選用，可以細到單一 app 或網站的存取權限與使用時間，孩子想開被封鎖的內容要提出申請；甚至不需要 iPhone 也能幫孩子設定 Apple Watch
- 歐盟的 Siri AI 支援範圍不同：受 DMA 相關條件影響，iPhone、iPad 上的 Siri AI 初期不在歐盟提供，Mac 與 visionOS 則可以使用
- 跨平台的相簿共享：iCloud 共享相簿支援原始畫質，而且 Android、Windows 使用者也能正常開啟，對混用不同系統的家庭很方便
iOS 27 與 Siri AI 現在可以用了嗎
iOS 27 與新一代 Apple Intelligence 已在 2026 年 9 月 15 日推出，相容裝置可從系統設定檢查更新。Siri AI 也已開放，但目前仍是英文 Beta；法文、日文、韓文、葡萄牙文與西班牙文預計在 10 月加入，繁體中文則尚未公布日期。 Apple Intelligence 正式推出公告
如果只是想取得 iOS 27 的效能改善、Liquid Glass 調整與各 app 新功能，能升級的舊 iPhone 不必為此換機。若目標是 Siri AI，則要先確認裝置是否支援 Apple Intelligence，再確認語言與地區；只有想使用更有表現力的 Siri 語音與進階聽寫，才需要進一步考慮支援進階裝置端模型的新機型。準備換機的讀者，也可以接著比較 iPhone 18 Pro／Pro Max 與 iPhone Duo 的差異。
常見問答
系統更新、Apple Intelligence 與 Siri AI 的門檻不同，以下回答升級與支援機型的常見問題。
iPhone 15 可以使用 Siri AI 嗎
只有 iPhone 15 Pro 與 iPhone 15 Pro Max 支援 Apple Intelligence 和 Siri AI。標準版 iPhone 15、iPhone 15 Plus 雖然可以升級 iOS 27，但不在 Siri AI 支援名單內。
iPhone 16 系列都能使用 Siri AI 嗎
可以，iPhone 16、16 Plus、16 Pro、16 Pro Max 與 16e 都符合基本支援條件。不過這些機型不在 Apple 公布的進階裝置端功能名單內，實際可用功能仍會因機型、語言與地區而不同。
升級 iOS 27 就會有 Siri AI 嗎
不一定。iOS 27 支援 iPhone 11 與後續相容機型，但 Siri AI 需要 Apple Intelligence 相容硬體，目前還要使用支援的語言並符合地區條件。升級系統只是其中一項要求。
Siri AI 何時支援繁體中文
Apple 尚未公布 Siri AI 的繁體中文推出日期。現有 Apple Intelligence 已支援繁體中文，但 2026 年 9 月上線的 Siri AI 先以英文 Beta 開放，兩者不能視為相同的語言支援範圍。
參考來源
- Apple：Apple Intelligence（相容裝置與功能）
- Apple：新一代 Apple Intelligence 現已推出（推出日期與使用限制）
- Apple: Siri AI, a profoundly more capable and personal assistant, is here (Siri AI 推出、語言與支援條件)
- Apple Machine Learning Research: Introducing the Third Generation of Apple’s Foundation Models (第三代 Apple Foundation Models 架構)
- Apple Security Research: Private Cloud Compute: A new frontier for AI privacy in the cloud (PCC 的資料與隱私保護設計)
- Apple Security Research: Expanding Private Cloud Compute (Private Cloud Compute 延伸至 Google Cloud)